duminică, 28 august 2022

Negul

 


nici o cârtiță –

pământul are un neg

lângă dumbravnic


pas de taupe  –

la terre a une verrue

près de la mélitte à feuilles de mélisse



joi, 7 iulie 2022

De strajă


 

mormântul bunei

păzit de margarete –

se lasă seara


la tombe de grand-mère

gardé par des marguerites –

le soir tombe

duminică, 3 iulie 2022

pereche de guguștiuci

 


acum suntem doi,

dar  vom face un cuib -

peste o vreme

vom avea doi pui frumoși

care vor cere hrană

duminică, 17 aprilie 2022

Cafea martie


 Maria Tirenescu constată că chiar și o ”băutură cult” cum este cafeaua poate fi ignorată atunci când sentimentele sunt tumultoase și mătură realitatea din jurul lor. Un poem bine așezat, în pagină și în sine, lângă o fotografie poate un pic prea ”cuminte” în raport cu textul.


https://haikuind.wordpress.com/2022/04/17/ceaiul-cafeaua-lunii-martie/?fbclid=IwAR2MYA_QNMOGic9qrL0rswXHess6NLkjTeINDwnUGA5ayG-WNySYiFQxPwc

duminică, 20 martie 2022

Un pisoi lângă ghiocei


 

pisoi relaxat

așteptând un fluture –

soarele la vest

 

chaton relaxé / détendu

en attendant un papillon –

le soleil à l'ouest

marți, 22 februarie 2022

Rezultatele Concursului de Haiku la fotografie – Ianuarie 2022

 Acest poem, eu spun că e senryu, a primit o mențiune la Concursul de Haiku la fotografie – Ianuarie 2022


 prima zi din an –

adunare generală

pe tema pâinii  


Celelalte două poeme pe care le-am trimis la concurs sunt:

rug fără frunze –
păsări înșirate
ca mărgelele  


marți, 8 februarie 2022

Ceaiul/Cafeaua lunii ianuarie

 https://haikuind.wordpress.com/2022/02/06/ceaiul-cafeaua-lunii-ianuarie/?fbclid=IwAR13lz--sEngXpkfAeMgOZ5sXe9u9bbrYPbwsd4br_84q0zyxZRZGhWqO-Y


Maria Tirenescu bea cu părinții ceai din fulgi de nea, în timp ce ninge cu flori de tei. Imaginea se potrivește perfect cu fotoliul de lângă sobă și cu ceașca de ceai cald.

                                                                                                 Ioana Dinescu




Variantă de lucru